La fiesta de cumpleaños fue un éxito. Llovía y hacía un poco de frío, pero a pesar de eso juntamos a veintitantas personas.
Había bastante comida (1 quiche de jamón, 1 quiche de brócoli con queso, bacalao a la -no recuerdo-, pastel de manzana y fresas cubiertas de chocolate).
Cantamos las mañananitas en español y en portugués estrofa por estrofa para que todo el mundo repitiera y se las "aprendiera".
Si a alguien le da curiosidad saber cómo se canta en portugués, ésta es la letra y se canta con tonada del happy birthday gringo:
Parabéns a você,
Nesta data querida.
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida.
Nesta data querida.
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida.
Hoje é dia de festa,
Cantam as nossas almas.
Para o/a menino/a _____,
Uma salva de palmas.
Cantam as nossas almas.
Para o/a menino/a _____,
Uma salva de palmas.
Y éstas son unas fotos representativas del evento.
(Esta foto es con toda la banda portuguesa y lo que traigo puesto es una bufanda de Portugal.
La tenían porque al día siguiente era el partido contra Turquía)
La tenían porque al día siguiente era el partido contra Turquía)
(Y éstas son mis dos bandas reunidas en una sola foto)
Y con lo anterior, se cierra el tema de cumpleaños, que ya bastante duró.
À bien tôt.
No hay comentarios:
Publicar un comentario